P O E S Í A
Las Formas del Fuego
The Shapes of Fire
Fire burns in my heart,
there is fire in my heart.
Fire blossoms in my mouth,
in my mouth flames a fire.
Fire I have in the flesh of my lower belly,
and a fierce fire dwelling between my legs, breaths.
Fire that wants to burn your vitals,
from the inside out I want to burn you with my fire.
Fire to incinerate your spring,
to devour every corner of you is what my fire wants.
Fire that wants to set your whole being ablaze,
and melt the rose within you with my fire.
Adán caído, 2012
Las Formas del Fuego
Fuego arde en mi corazón,
hay en mi corazón fuego.
Fuego florece en mi boca,
En mi boca flamea un fuego,
Fuego tengo en la carne de mi bajo vientre
Y habitando entre mis piernas respira un feroz fuego.
Fuego que quiere quemar tus entrañas,
desde adentro quemarte quiero con mi fuego.
Fuego para calcinar tu fuente,
devorar cada rincón de tí quiere mi fuego.
Fuego que quiere incendiarte entera,
y derretir la rosa que hay en tí con mi fuego.
