(Jotam, hijo de Gedeón, Adobe Illustrator, obra gráfica digital 2022 c, a partir de una moneda de fantasía numismática)
Este es un fragmento extraído del Libro de los Reyes, y corresponde al género de la fábula. Como es usual en mi trabajo intelectual y artístico siempre estar haciendo referencias literarias de fuentes universales como lo son La Ilíada, El Quijote de la Mancha, Las mil y una noches, Las Sagradas Escrituras, la obra de Borges, la tragedia griega, (sólo por mencionar algunas) esta parábola fue publicada junto a la ilustración presentada más arriba en web a modo de ejercicios intelectuales-literario-estéticos-digitales lúdicos. Es siempre una constante en mi quehacer estar comentando y presentando de manera fresca y entretenida textos y literaturas muy oscuras (entendemos por «textos oscuros» pasajes y textos muy específicos y de interés únicamente para letrados y/o especialistas en determinadas materias, hago la aclaración para que no confunda el lector el término «oscuro» con conceptos esotéricos)
Jotam y la parábola de la zarza
(Jueces 9)
7 Cuando se lo dijeron a Jotam, fue y se puso en la cumbre del monte de Gerizim, y alzando su voz clamo y les dijo: Oídme, varones de Siquem, y así os oiga Yahweh. 8 Fueron una vez los árboles a elegir rey sobre sí, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros 9 Mas el olivo respondió ¿He de dejar mi aceite, con el cual en mí se honra a Yahweh y a los hombres para ir a ser grande entre los árboles? 10 Y dijeron los árboles a la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros. 11 Y respondió la higuera: ¿He de dejar mi dulzura y mi buen fruto, para ir a ser grande entre los árboles? 12 Dijeron luego los árboles a la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros 13 Y la vid les respondió: ¿He de dejar mi mosto, que alegra a Yahweh y a los hombres, para ir a ser grande sobre los árboles? 14 Dijeron entonces todos los árboles a la zarza: Anda tú, reina sobre nosotros. 15 Y la zarza respondió a los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, abrigaos bajo mi sombra; y si no, salga fuego de la zarza y devore a los cedros del Líbano.
Jotham and the Parable of the Bramble
7 When it was told to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and raising his voice, he cried out and said to them: «Listen to me, men of Shechem, and may God listen to you.»
8 «Once the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, ‘Reign over us.’»
9 «But the olive tree answered them, ‘Shall I leave my oil, by which God and men are honored, and go to wave over the trees?’»
10 «Then the trees said to the fig tree, ‘You come and reign over us.’»
11 «But the fig tree answered them, ‘Shall I leave my sweetness and my good fruit, and go to wave over the trees?’»
12 «And the trees said to the vine, ‘You come and reign over us.’»
13 «But the vine answered them, ‘Shall I leave my new wine, which cheers God and men, and go to wave over the trees?’»
14 «Then all the trees said to the bramble, ‘You come and reign over us.’»
15 «And the bramble said to the trees, ‘If in truth you anoint me as king over you, come and take refuge in my shade; but if not, let fire come out of the bramble and devour the cedars of Lebanon.’»
